Chính sách quyền riêng tư

J-Kids

Phiên bản 2.1 · Có hiệu lực và cập nhật lần cuối: 17/10/2026

J-Kids là công cụ hỗ trợ phụ huynh và giáo viên mầm non / tiểu học thiết kế bài tập toán (phạm vi 10–20) và tư duy logic, có in phiếu bài tập. Nhà phát triển Bui Trung Kien (“chúng tôi”) công bố chính sách này để người dùng tài khoản biết ứng dụng xử lý những dữ liệu nào, vì sao, và cách yêu cầu xóa.

Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu tối thiểu để quản lý quyền sử dụng: email đăng nhập (Google hoặc Apple), mã cài đặt và mã thiết bị đã được mã hóa một chiều, thời hạn dùng thử và giao dịch mua. Không quảng cáo, không công cụ phân tích của bên thứ ba. Bài làm / lịch sử luyện tập chỉ nằm trên thiết bị.

Đối tượng
Dữ liệu xử lý
Trên thiết bị
Không thu thập
Bên thứ ba
Quyền của phụ huynh
Lưu giữ
Pháp luật
Liên hệ

1. Ai nên đọc chính sách này

Đối tượng chính của ứng dụng là phụ huynh và giáo viên mầm non / tiểu học. Tài khoản đăng nhập thuộc về người lớn.

Khi có người học dùng bài tập trên cùng thiết bị dưới sự hướng dẫn của phụ huynh hoặc giáo viên, chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân của người học. Việc đăng nhập và mua ứng dụng do người lớn thực hiện. Người lớn nên đọc chính sách này trước khi đăng nhập.

2. Dữ liệu chúng tôi xử lý

2.1. Tài khoản phụ huynh (đăng nhập Google hoặc Apple)

Ứng dụng yêu cầu đăng nhập bằng tài khoản Google hoặc Apple (Sign in with Apple, trên iPhone/iPad) để gắn thời hạn dùng thử và giao dịch mua với một tài khoản, giúp phụ huynh dùng lại ứng dụng trên thiết bị khác. Ứng dụng chỉ xin quyền đọc email, không xin họ tên hay quyền truy cập nào khác. Máy chủ của chúng tôi chỉ lưu:

địa chỉ email đã được Google hoặc Apple xác minh;
nhà cung cấp đăng nhập (Google hoặc Apple);
thời điểm tạo tài khoản và lần đăng nhập gần nhất.

Khi đăng nhập bằng Apple, phụ huynh có thể chọn Ẩn email của tôi. Khi đó Apple cung cấp cho chúng tôi một địa chỉ ẩn danh dạng …@privaterelay.appleid.com, chuyển tiếp tới email thật; chúng tôi không biết email thật của phụ huynh.

Quyền sử dụng (dùng thử, giao dịch mua) được gắn theo địa chỉ email. Đăng nhập bằng Google và bằng Apple với cùng một email sẽ dùng chung một tài khoản. Nếu chọn ẩn email với Apple, địa chỉ ẩn danh là một email khác, nên đó là một tài khoản riêng.

Chúng tôi không nhận mật khẩu, danh bạ, ảnh hay dữ liệu khác trong tài khoản Google hoặc Apple.

2.2. Thiết bị và thời hạn dùng thử

mã cài đặt ngẫu nhiên do ứng dụng tạo ra khi cài lần đầu;
hệ điều hành (Android hoặc iOS);
mã thiết bị đã được băm một chiều (SHA-256). Chúng tôi không lưu mã thiết bị gốc và không thể dùng giá trị băm để suy ra mã gốc. Giá trị này chỉ dùng để chống lạm dụng thời gian dùng thử;
ngày bắt đầu và ngày kết thúc dùng thử, trạng thái quyền sử dụng;
liên kết giữa tài khoản và các thiết bị đã đăng nhập, kèm thời điểm sử dụng đầu tiên và gần nhất.

2.3. Giao dịch mua

Thanh toán được thực hiện hoàn toàn qua App Store (Apple) hoặc Google Play. Chúng tôi không nhận và không lưu thông tin thẻ hay phương thức thanh toán. Để xác nhận giao dịch, máy chủ lưu mã sản phẩm, mã giao dịch và dữ liệu xác nhận giao dịch do Apple hoặc Google trả về.

2.4. Mục đích sử dụng

Các dữ liệu trên chỉ được dùng để: đăng nhập, quản lý thời gian dùng thử, xác nhận và khôi phục giao dịch mua, chống gian lận, và trả lời yêu cầu hỗ trợ của phụ huynh. Chúng tôi không dùng chúng cho quảng cáo, không bán, không cho thuê và không trao đổi.

3. Dữ liệu chỉ nằm trên thiết bị

Những dữ liệu sau được lưu ngay trên thiết bị và không gửi cho chúng tôi:

bài làm, điểm số, lịch sử làm bài và lịch sử xem lại từng câu;
cài đặt: ngôn ngữ, âm thanh, kiểu in, mốc khích lệ;
phiếu bài tập dạng PDF do tính năng In bài tạo ra. File PDF được tạo trên máy; phụ huynh tự quyết định in hoặc chia sẻ qua chức năng chia sẻ của hệ điều hành.

Gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu ứng dụng trong cài đặt máy sẽ xóa các dữ liệu này.

4. Những gì chúng tôi không thu thập

họ tên, số điện thoại, địa chỉ, ngày sinh, ảnh hoặc giọng nói của trẻ;
vị trí, danh bạ, máy ảnh, micro hoặc thư viện ảnh;
mã quảng cáo hoặc dữ liệu dùng để theo dõi người dùng giữa các ứng dụng và trang web;
kết quả bài làm của trẻ.

Ứng dụng không hiển thị quảng cáo, không gắn bộ công cụ quảng cáo, phân tích hay mạng xã hội của bên thứ ba. Ứng dụng không có trò chuyện, bình luận, hồ sơ công khai, bảng xếp hạng, hoặc chỗ để trẻ gặp người lạ. Chúng tôi không dùng dữ liệu trẻ em để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo hoặc để tạo hồ sơ tự động.

Google: xử lý việc đăng nhập bằng tài khoản Google theo chính sách quyền riêng tư của Google; Google Play xử lý thanh toán trên Android.
Apple: xử lý việc đăng nhập bằng Apple (Sign in with Apple), và App Store xử lý thanh toán trên iOS, theo chính sách của Apple.
Railway: nhà cung cấp hạ tầng đám mây lưu trữ máy chủ và cơ sở dữ liệu quản lý quyền sử dụng. Railway chỉ lưu trữ dữ liệu theo hướng dẫn của chúng tôi và không được dùng dữ liệu cho mục đích riêng.

Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu với nhà quảng cáo hay bên môi giới dữ liệu. Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật bắt buộc.

Tóm tắt thực hành dữ liệu

Dữ liệu	Mục đích	Nơi lưu
Email phụ huynh (Google hoặc Apple)	Đăng nhập, gắn dùng thử và giao dịch mua với tài khoản	Máy chủ của chúng tôi
Mã cài đặt, mã thiết bị đã băm	Quản lý dùng thử, chống lạm dụng	Máy chủ của chúng tôi
Mã giao dịch mua	Xác nhận và khôi phục giao dịch	Máy chủ của chúng tôi
Bài làm, lịch sử, cài đặt, file PDF	Hoạt động của ứng dụng	Chỉ trên thiết bị
Quảng cáo, theo dõi	Không có	—

6. Quyền của cha mẹ và của trẻ

Cha, mẹ hoặc người giám hộ thay mặt trẻ thực hiện quyền đối với dữ liệu cá nhân, gồm: được biết, đồng ý hoặc không đồng ý, rút lại sự đồng ý, xem, sửa, xóa, và yêu cầu ngừng xử lý.

Xóa tài khoản ngay trong ứng dụng: vào mục Tài khoản (sau khi nhập mật khẩu phụ huynh) và chọn Yêu cầu xoá tài khoản. Email, liên kết thiết bị và dữ liệu đăng nhập của tài khoản sẽ bị xóa khỏi máy chủ theo quy trình xoá, và ứng dụng đăng xuất trên thiết bị.

Phụ huynh cũng có thể gửi email tới địa chỉ liên hệ ở cuối trang, từ chính địa chỉ email đã đăng nhập, để yêu cầu xem hoặc xóa dữ liệu. Chúng tôi xử lý yêu cầu qua email trong vòng 30 ngày.

Việc xóa tài khoản không hủy giao dịch đã mua tại App Store hoặc Google Play và không tự động hoàn tiền. Nếu sau đó muốn dùng lại quyền đã mua, phụ huynh liên hệ chúng tôi kèm mã đơn hàng của cửa hàng. Phụ huynh có thể đăng xuất trong mục Tài khoản bất cứ lúc nào.

7. Thời gian lưu giữ và bảo mật

Chúng tôi giữ dữ liệu tài khoản và thiết bị trong thời gian tài khoản còn được sử dụng. Khi phụ huynh xóa tài khoản trong ứng dụng, email, liên kết thiết bị và dữ liệu đăng nhập bị xóa ngay; yêu cầu qua email được xử lý trong vòng 30 ngày, trừ phần dữ liệu giao dịch mà pháp luật về kế toán, thuế hoặc chống gian lận yêu cầu lưu lâu hơn.

Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS). Quyền truy cập máy chủ được giới hạn cho nhà phát triển. Không có cách truyền hoặc lưu trữ dữ liệu nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi áp dụng các biện pháp phù hợp với mức độ dữ liệu.

8. Chuyển dữ liệu ra ngoài Việt Nam

Máy chủ do Railway cung cấp có thể đặt ngoài Việt Nam. Khi đăng nhập, phụ huynh đồng ý để dữ liệu nêu ở mục 2 được lưu trữ tại đó, với các cam kết bảo vệ trong chính sách này.

9. Quy định chúng tôi căn cứ

Luật Trẻ em số 102/2016/QH13;
Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15, có hiệu lực từ 01/01/2026;
Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng của Hoa Kỳ (COPPA), khi ứng dụng được cung cấp tại Hoa Kỳ;
Quy định bảo vệ dữ liệu (GDPR) tại Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh, khi những quy định đó áp dụng.

Luật nơi gia đình sinh sống có thể trao thêm quyền cho trẻ và cho phụ huynh. Xem thêm Cam kết an toàn và Điều khoản sử dụng.

10. Khi chính sách thay đổi

Khi chính sách thay đổi, chúng tôi đăng bản mới tại trang này và đổi ngày hiệu lực. Với thay đổi về dữ liệu trẻ em, bản mới được đăng trước khi thay đổi có hiệu lực. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi có thể báo qua email đã đăng nhập.

11. Liên hệ

Nhà phát triển: Bui Trung Kien
Ứng dụng: J-Kids
Email: cập nhật email liên hệ

J-Kids

Version 2.1 · Effective and last updated: 17 October 2026

J-Kids is a tool for parents and preschool / elementary teachers to design early math (range 10–20) and logic exercises, with printable worksheets. Bui Trung Kien (“we”) publishes this policy so account holders know what data the app processes, why, and how to request deletion.

We process only the minimum data needed to manage access: the sign-in email (Google or Apple), an install ID and a one-way hashed device ID, the trial period, and purchases. No ads and no third-party analytics. Practice history stays on the device.

Audience
Data processed
On device
Not collected
Third parties
Parent rights
Retention
Laws
Contact

1. Who should read this

The primary audience is parents and preschool / elementary teachers. The signed-in account belongs to an adult.

When a learner uses exercises on the same device under a parent’s or teacher’s guidance, we do not collect the learner’s personal data. Sign-in and purchases are done by an adult. Adults should read this policy before signing in.

2. Data we process

2.1. Parent account (Google or Apple sign-in)

The app requires sign-in with a Google account or with Apple (Sign in with Apple, on iPhone/iPad) so the trial and purchases are tied to one account and can be used again on another device. The app requests only the email address, not the name or any other access. Our server stores only:

the email address verified by Google or Apple;
the sign-in provider (Google or Apple);
when the account was created and last signed in.

With Sign in with Apple, a parent can choose Hide My Email. Apple then gives us an anonymous relay address such as …@privaterelay.appleid.com that forwards to the real email; we do not learn the parent’s real email.

Access (trial and purchases) is tied to the email address. Signing in with Google and with Apple using the same email uses the same account. If Hide My Email is chosen, the relay address is a different email, so it is a separate account.

We do not receive the password, contacts, photos, or any other data in the Google or Apple account.

2.2. Device and trial period

a random install ID created by the app on first install;
the operating system (Android or iOS);
a one-way hashed (SHA-256) device ID. We do not store the original device ID and cannot recover it from the hash. It is used only to prevent abuse of the free trial;
trial start and end dates, and the access status;
which devices an account has signed in on, with the first and most recent time of use.

2.3. Purchases

Payment is handled entirely by the App Store (Apple) or Google Play. We never receive or store card or payment details. To confirm a purchase, our server stores the product ID, the transaction ID, and the purchase confirmation data returned by Apple or Google.

2.4. Purpose

This data is used only to sign in, manage the trial, confirm and restore purchases, prevent fraud, and answer a parent’s support requests. We do not use it for advertising, and we do not sell, rent, or trade it.

3. Data that stays on the device

The following is stored on the device and is not sent to us:

answers, scores, practice history, and question-by-question review;
settings: language, audio, print mode, reward goal;
PDF worksheets created by the Print feature. The PDF is created on the device; the parent decides whether to print or share it through the system share sheet.

Uninstalling the app, or clearing the app’s storage in system settings, removes this data.

4. What we do not collect

a child’s name, phone number, address, date of birth, photo, or voice;
location, contacts, camera, microphone, or photo library;
advertising IDs or data used to track users across apps and websites;
a child’s exercise results.

The app shows no ads and includes no third-party advertising, analytics, or social-network kits. It has no chat, comments, public profile, leaderboard, or place for a child to meet strangers. We do not use children’s data to train artificial-intelligence models or to build automated profiles.

Google: handles Google sign-in under Google’s privacy policy; Google Play handles payment on Android.
Apple: handles Sign in with Apple, and the App Store handles payment on iOS, under Apple’s policies.
Railway: the cloud infrastructure provider hosting our server and the access-management database. Railway stores data only on our instructions and may not use it for its own purposes.

We do not share data with advertisers or data brokers. We disclose data to public authorities only when the law requires it.

Data-practice summary

Data	Purpose	Where stored
Parent email (Google or Apple)	Sign-in; tie trial and purchases to the account	Our server
Install ID, hashed device ID	Trial management, abuse prevention	Our server
Purchase transaction ID	Confirm and restore purchases	Our server
Answers, history, settings, PDF files	App functionality	Device only
Advertising, tracking	None	—

6. Rights of parents and children

A parent or guardian exercises the child’s personal-data rights, including the right to be informed, to agree or refuse, to withdraw agreement, to access, correct, and delete data, and to ask us to stop processing.

Delete the account in the app: open Account (after entering the parent password) and choose Request account deletion. The account’s email, device links, and sign-in data are removed from our server according to the deletion process, and the app signs out on the device.

A parent can also email the contact address at the end of this page, from the same email used to sign in, to access or delete data. Email requests are handled within 30 days.

Deleting the account does not cancel a purchase made on the App Store or Google Play and does not issue a refund. To use the purchase again later, the parent can contact us with the store order ID. A parent can sign out from Account at any time.

7. Retention and security

We keep account and device data while the account is in use. When a parent deletes the account in the app, the email, device links, and sign-in data are deleted right away; email requests are handled within 30 days, except transaction records that accounting, tax, or anti-fraud law requires us to keep longer.

Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS). Server access is limited to the developer. No method of transmission or storage is perfectly secure, but we apply measures appropriate to the data.

8. Transfers outside Vietnam

The server provided by Railway may be located outside Vietnam. By signing in, the parent agrees that the data in section 2 is stored there, under the protections described in this policy.

9. Rules we follow

Vietnam’s Law on Children No. 102/2016/QH13;
Vietnam’s Law on Personal Data Protection No. 91/2025/QH15, effective 1 January 2026;
the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), where the app is offered in the United States;
data-protection rules (GDPR) in the European Union and the United Kingdom, where they apply.

The law where the family lives may give the child and the parent additional rights. See also the Safety commitment and the Terms of Use.

10. Changes

When this policy changes, we post the new version on this page and change the effective date. Changes that affect children’s data are posted before they take effect. For important changes, we may notify the signed-in email.

11. Contact

Developer: Bui Trung Kien
App: J-Kids
Email: add a contact email

J-Kids

1. Ai nên đọc chính sách này

2. Dữ liệu chúng tôi xử lý

2.1. Tài khoản phụ huynh (đăng nhập Google hoặc Apple)

2.2. Thiết bị và thời hạn dùng thử

2.3. Giao dịch mua

2.4. Mục đích sử dụng

3. Dữ liệu chỉ nằm trên thiết bị

4. Những gì chúng tôi không thu thập

5. Bên thứ ba tham gia xử lý

Tóm tắt thực hành dữ liệu

6. Quyền của cha mẹ và của trẻ

7. Thời gian lưu giữ và bảo mật

8. Chuyển dữ liệu ra ngoài Việt Nam

9. Quy định chúng tôi căn cứ

10. Khi chính sách thay đổi

11. Liên hệ

J-Kids

1. Who should read this

2. Data we process

2.1. Parent account (Google or Apple sign-in)

2.2. Device and trial period

2.3. Purchases

2.4. Purpose

3. Data that stays on the device

4. What we do not collect

5. Third parties involved

Data-practice summary

6. Rights of parents and children

7. Retention and security

8. Transfers outside Vietnam

9. Rules we follow

10. Changes

11. Contact